пракино

[ryisenok]

Смешной пересказ "Звездного пути". Спойлеры и ненормативная лексика инсайд.

В выходные отечественное телебачення порадовало демонстрацией старого фильма "Полет навигатора" - во время моей подростковой юности в кинотеатрах шел.   Во-первых, конечно, в 30 с гаком фильмы смотришь не так, как в 12.  Во-вторых, на фоне компьютерных спецэффектов классика 80-х вызывает скорее оттенок ностальгии. В третьих, наши уроды испоганили его украинским дубляжом. Кто не видел - в 80-х этому фильму сделали очень качественную озвучку . В частности один голос корабля по тембру и интонациям легко переплевывал весь теперешний актерский состав.... А сейчас это настолько "слабое подобие левой руки", что просто хочется выключить ТВ, что я и сделала.

Comments

[irrkk.livejournal.com]

Я свунилась от мальчика - главного героя :)

[ryisenok.livejournal.com]

fair я была старше его, поэтому технически свуниться было сложно. Но фильм нежно любила за... доброту, что ли.

а эти бляди поверх!!!!! советского дубляжа наложили украинский. Там края русского дубляжа слышно было.

[irrkk.livejournal.com]

Это тупо, конечно.