если на клетке со слоном увидишь надпись "буйвол"...

[ryisenok]

...значит кто-то не разбирается в зоологии. Или тот, кто писал, или тот, кто читает.
Зашла сегодня в лавочку эзотерического характера сети "арома фиолет". Люблю пообсматривать всякие статуэтки, курительницы, картинки, веера, аромалампы,висюльки и прочие причендалы. Только иногда от курительных палочек голова начинает "ехать". Вот стою, шарю глазами по полкам, и вижу "портрет" симурана. Это такая мифологическая крылатая собака (вообще-то ее еще изображают с чешуйчатым хвостом" В серии "Волкодав" Семеновой эти персонажи упоминаются. Рисунок был выполнен чеканкой, и напоминал овчарку со стрекозиными крыльями в высоту сантиметров 10. Что делали китайские иероглифы в оформлении понять я так и не смогла, поэтому обратилась к продавцу, надеясь, что она мне расскажет "who is this" и для чего сие произведение предназначено -ну куда его вешать по фэн-шуй, на что влияет и т д. На мой вопрос "а что это у вас?" Тетенька продавец уверенно ответила: "ПЕГАС. Для творческих личностей. Помогает вдохновению"... мдаааа. Я может и не биолог, но собаку от лошади как-нибудь различу. Хотя кто его знает, как они выглядели, эти пегасы :-)))

Comments

[gerberga.livejournal.com]

А может быть, Пегас - это кличка крылатой собаки? Тетушки к своему ассортименту относятся любовно, имена подбирают, по головкам глядят...;)

[ryisenok.livejournal.com]

ну да...главное правильно назвать - и будет аки хєд енд шоудерс -2 в 1 :-)

[gerberga.livejournal.com]

"Как вы яхту назовете - так она и поплывет" (с) :)