дыбр

[ryisenok]

иду недавно с работы, по пути здороваюсь с соседкой - так получилось, что обычно я по другому маршруту двигаюсь, и с ней не сталкиваюсь....  и говорит она: у тебя вид такой... мужественный.... ТЫ ЗАМУЖ ВЫШЛА? (интересный вывод, угу)    А я, надо сказать, в платьице цивильном в горошек, стрижка у меня девчачья однозначно  - только  гольфы и бантик еще одеть.

Да, меня и раньше замуж не тянуло, а уж после такого пиара этого мероприятия....

Comments

[gerberga.livejournal.com]

Ну, помнишь, мы обсуждали когда-то варианты перевода одного пассажа из "Детей капитана Гранта" - насчет того, как Гленарван женился на Элен, потому что разглядел в ней будущую "мужественную женщину"? :)

[gimera.livejournal.com]

да наверное перепутала просто слова "замужняя" и "мужественный"!