Аналогии неудачны, мне кажется. Они говорят о сокрытии чувств, но не о лжи. Сравните: эта ваша подруга приходит к вам и говорит, что она беременна вторым. :) У вас на уме _вместо радости_ - негативные чувства. Если вы не сумеете их скрыть, то ваши поздравления будут вряд ли восприняты хорошо. А уж если у человека есть основания заподозрить, что им пытаюстя манипулировать (а дело так и обстояло)...